Über die Nase!
Ik
wil in deze anekdote geen oordeel geven of mondkapjes nu wel of niet
werken. Ik wil alleen zeggen dat dit masker ...het zgn. ffp2-masker,
verplicht is in alle Duitse winkels. Twee weken geleden was dat nog niet
zo. Toen liep ik met mijn 'gewone Hollandse mondkapje’ langs de
schappen en werd constant aangehouden door personeel met de woorden
.Über die Nase! ..Über die Nase! (Het elastiekje was wat slap waardoor
die de hele tijd van mijn neus afgleed). Gehoorzaam voldeed ik aan hun
verzoek waarbij het mij opviel dat werkelijk iedereen, inclusief de
Duits, winkelende klanten mij hierop aanspraken. Dat is wel even wat
anders dan in de Lidl in Amsterdam Oost waar niemand zich druk maakt.Ik
merkte dat ik er tamelijk zenuwachtig van werd. Ik stond net wat
Kaiserbrotchen in een papieren zakje te scheppen toen Ik een
waterval-achtige hoeveelheid scheldwoorden over me heen kreeg. Ik keek
naar rechts en zag hoe een enorme vrouw, twee koppen groter, en
anderhalve meter breder (ja, dat dan weer wel) mij de weg blokkeerde.
Zij schreeuwde; Über die Nase! Über die Nase! , waarbij de luchtdruk
uit haar keel zo krachtig was dat ze haar eigen mondkapje van haar
gezicht afblies. Mijn ongedisciplineerde uiterlijk had het lokale
winkelpersoneel kennelijk zo geërgerd dat er een soort vrouwelijke
Leopard tank tegen mij werd ingezet.
’Wass wollen Sie sagen Über die
Nazi’s? ‘Vroeg ik haar op de voor mij oh zo kalme manier. Even werd het
doodstil om me heen. Een Nederlandse klant begon zenuwachtig te lachen.
‘Nein ‘klonk haar stem nu wanhopig. ‘Ich rede nicht Über die Nazi’s. Ich rede Über die Nase…nicht Über die Nazi’s.’
Zij
klonk zo intens en oprecht dat ik mij eigenlijk begon te schamen. Ik
bedoel…zo moeilijk is het niet om je verbaal superieur te voelen aan een
lager opgeleide.
Ik bood mijn excuses aan en plakte met wat speeksel
mijn kapje aan mijn neus en ging linea recta naar de kassa met de
gedachte;’ Nooit meer…dit mag nooit meer gebeuren!’
En dan nu overkomt mij hetzelfde maar dan met het niet dragen van een ffp2 masker.
Leoparda blokkeert nu met haar klompvoeten het karretje.
‘Raus!!!’schreeuwt zei. Ik vraag of ze die maskers in de Lidl verkopen
‘Ausverkaufft! ’snauwt ze me toe.
‘Wo kann ich dass kaufen?’
‘Beim Apotheek’ schreeuwt ze nog steeds
Ik naar de apotheek. Middagpauze…Ah daar is de Combi. Ook een Duits supermarkt keten. Bij de deur word ik aangehouden.
‘ Ohne ffp2 masker darf ich nicht hinein.’
Wilt u weten hoe dit avontuur afloopt? Nou ik in ieder geval niet…Fijn weekend!
Nawoord: Uiteindelijk zo’n masker gescoord…het is echt vreselijk …het kost enorme kracht om er doorheen te ademen.
